sábado, 11 de abril de 2015

Retos en torno al préstamo de libros digitales en bibliotecas

♦ En Anales de Documentación, 2015, vol. 18, Nº 1.


     Resumen: El desarrollo y la expansión del mercado mundial de libros electrónicos y los modelos asociados al préstamo en biblioteca se encuentran todavía en un estado evolutivo y de alguna incertidumbre. Después de una primera etapa en la que importantes editores se negaban a vender licencias de préstamo, en el momento actual los editores están proporcionando más títulos de libros electrónicos a disposición de las bibliotecas, aunque con algunas restricciones importantes. La tendencia dominante se está orientando inexorablemente hacia una mayor disponibilidad y acceso a títulos digitales para su comercialización en bibliotecas. Superada esta primera fase en la que los editores ofertaban pocos títulos para el préstamo público quedan pendientes otros asuntos, tales como la cuestión de los costes de las licencias, con tarifas diferenciadas a las ofrecidas al público, que incrementan su precio en algunos casos hasta por tres o más veces del precio de venta al público. Aspecto este que complica aún más los procesos de adquisición para bibliotecas, en un momento en el que los presupuestos son limitados; lo que dificulta la capacidad de estas para dotarse de una colección adecuada de productos digitales. Además, se dan otra serie de cuestiones de carácter tecnológico y comercial que limitan muchos de los usos que tenían las bibliotecas en el contexto analógico, como la posesión de la colección en propiedad, la estabilidad de la misma, la portabilidad entre plataformas, o las dificultades asociadas a los sistemas DRM de gestión de derechos digitales.

     Palabras clave: Bibliotecas; préstamo digital; DRM; licencias; libros electrónicos; precios; modelos de negocio. 



♦ MI OPINIÓN

     Mi opinión está un poco limitada, ya que solo conozco bibliotecas de mi país (Argentina), y acá es muy distinta la obtención de fondos bibliográficos en comparación a muchos países del mundo. 

     El artículo habla entre otras cosas de las licencias que conceden las editoriales a las bibliotecas al entregarles sus libros. Acá las bibliotecas rara vez tratan directamente con las editoriales, ya que obtienen sus fondos por compras a librerías, donaciones de personas particulares, o gestión de donaciones por medio de terceros como empresas. Entonces, nadie salvo la misma biblioteca sabe que hay en los estantes. El autor de un libro no sabe si sus ejemplares comprados en una librería están en una casa o una biblioteca barrial.

     Partiendo de esa base, el manejo de licencias para préstamos virtuales es inexistente.

    Las bibliotecas nacionales son muy libres, pero eso provoca al mismo tiempo muchos vacíos legales y de procedimiento que cada uno debe decidir como resolver por si mismo, intentando no caer en algo ilegal o perjudicial para ninguna de las partes.

viernes, 3 de octubre de 2014

Biblioterapia [Documento de descarga]

♦ Monografia de InfoDoc que recopila documentos existentes sobre el tema.

Universidad de Salamanca / España
09/15/2014

¿Qué es la Biblioterapia?

     La biblioterapia es el uso de la lectura creativa; libros, cuentos y poemas que la gente se sienta mejor, en sí mismos, con sí mismos y con los demás. Se trata de la lectura y la pasión por la lectura. Se trata también de compartir esa pasión, entusiasmo y alegría con otra persona o grupo de personas. Todos sabemos que la lectura nos puede sacar de nosotros mismos y llevarnos a otros mundos. Y a la inversa, puede mostrarnos nuestra propia vida reflejada en la de otra persona. Si nos sentimos mal, sólo compartir nuestra experiencia en lectora puede ayudar a que nos sintamos menos aislados. Nuestra empatía con los demás se extiende como parte de nuestra imaginación y entendimiento hacia los otros. El potencial curativo de la biblioterapia está en compartir la lectura mediante el intercambio de libros, cuentos y poemas con grupos o individuos – hablando de libros, recomendarlos o simplemente leyéndoles en voz alta

Para saber más...


♦ MI OPINIÓN

     ¿No es un poco el sentido mismo de la lectura llegar tan profundo como pueda en nosotros y lograr que veamos el mundo con nuevos ojos?

     Todos tenemos experiencias de novelas, ensayos, incluso noticias que nos marcaron y ya no volvimos a ser los mismos.

     Lo grandioso de la Biblioterapia es que uno puede elegir su intensidad y la manera en que la encara. Puede ser privada, puede ser económica, puede ser esporádica. Es única e intransferible. 

     La Biblioterapia en gran medida da sentido a nuestra vocación como profesionales de la información, como lectores activos, y como fanáticos de las letras. Así que tengan eso presente la próxima vez que recomienden un libro, quizás estén cambiando la vida de alguien.




miércoles, 16 de julio de 2014

Anillo de lectura para no videntes

♦ El "FingerReader" (dedo de lecutra) es un nuevo dispositivo desarrollado por el Instituto de Tecnología de Massachusetts que permite reconocer texto impreso y luego reproducirlo como audio en tiempo real.

Diario Crónica / Argentina
16/07/2014 - 10:35
     Se trata de un anillo con una cámara diminuta que puede escanear a medida que el usuario señala el texto con el dedo, y obtener así su transcripción en una voz sintética.

     La herramienta está pensada para personas con disminución visual y es capaz de detectar textos en superficies variadas como tarjetas de visita o el menú de un restaurante.

     Durante su utilización, el "FingerReader" también detecta la velocidad de movimiento del dedo, incluso puede procesar la información si se vuelve sobre un mismo texto.

     Según sus creadores, el dispositivo aun en fase de prototipo "está centrado en el desarrollo de interfaces de usuario más naturales".
El FingerReader

     "Con esto queremos decir que los dispositivos son una extensión natural de las personas y sus comportamientos. Pensamos que llevar una cámara en el dedo índice sería una interfaz natural porque la gente naturalmente apunta a las cosas para realizar preguntas al respecto", explicaron los investigadores del MIT.

     El trabajo de investigación tuvo como objeto ayudar a personas con discapacidad visual, aunque sus creadores piensan que podrían darle otros fines al anillo (que aun está disponible para la venta).


     "Podría ser utilizado para ayudar a personas que tienen problemas para pronunciar palabras, o para la traducción a otros idiomas o incluso a ayudar a niños a aprender a leer. Estamos muy interesados en explorar otras aplicaciones del dispositivo", reconocieron sus creadores en un documento explicativo sobre la investigación.

     "Cerca de 2.8 por ciento de la población mundial tiene una discapacidad visual", explican desde el MIT para analizar el contexto en el cual se produce la innovación técnica.

♦ MI OPINIÓN

     Es genial encontrar este tipo de noticias, porque los desarrollos que cambian radicalmente la vida de las personas son los que se dan en los campos minoritarios. Los no videntes no son el gran porcentaje de la población, pero tienen necesidades que son mucho más fuertes y urgentes que las de ese gran porcentaje.

     No necesitar el braile cambia totalmente la manera de los no videntes de relacionarse con el mundo. Ya no deberán conseguir libros adaptados a ellos. Podrán entrar a una librería y tocar, sentir, leer todo lo que quieran.

     Un universo nuevo se abre ante ellos, y todos debemos celebrarlo.



Fuente: Diario Crónica

domingo, 13 de julio de 2014

Las bibliotecas públicas salen a la calle y suman más lectores

♦ Hay una red de 30 en toda la Ciudad. Con canjes de libros o la presencia de escritores convocaron a vecinos que no sabían de su existencia.

Diario Clarín / Argentina
20/01/2014
     Las bibliotecas porteñas, durante mucho tiempo desconocidas para los propios vecinos, mutan hoy su función y parecen renacer con una inyección de sangre nueva pese a las nuevas tecnologías. Y salen a la calle para hacerse conocer en los barrios y buscar nuevos adherentes. Hoy ya tienen más de 70 mil y van en aumento.
     Lo confirma Alejandra Ramírez, titular de la Dirección General del Libro, Bibliotecas y Promoción de la Lectura de la Ciudad. “Contamos con una red 30 bibliotecas públicas que ya cuenta con 71.200 asociados, número que va en aumento”, le dice a Clarín. Y relata las estrategias: “Cuando hacemos algún evento como las liberaciones de libros, donde distintas personas intercambian textos, u organizamos un encuentro con algún escritor, los vecinos se acercan mucho más. De esa forma atraemos a la gente del barrio que no conocía la biblioteca y sus actividades y que viene por primera vez”.
   
Biblioteca Ricardo Güiraldes, en Retiro.
 La funcionaria asegura que en los tres últimos años hubo un gran incremento de asociados. “Logramos instalar las bibliotecas de otra manera, que no sólo sea un lugar para estudiantes sino también para la gente que le gusta la literatura y que de esa forma puede llevarse una novela a su casa. La biblioteca pública debe albergar a todos los lectores y a todas las inquietudes ”, cuenta.
     En este sentido, un caso ejemplar es el de la biblioteca Estanislao Del Campo, de Parque Chacabuco, donde un grupo de estudiantes de la UBA acercaron a unos chicos de una villa cercana y allí los ayudan a hacer la tarea. La movida trascendió al barrio y los vecinos, a modo solidario, donaron útiles.
     Basta con recorrer las bibliotecas para notar que el público va desde estudiantes a amantes de los libros. Y muchos las utilizan como un refugio para el vértigo de la Ciudad. Kevin Mogrovijo, de 22 años, vive en Pompeya y estudia en un terciario de Recoleta y utiliza las mesas de la Ricardo Güiraldes para estudiar: “Vengo para poder concentrarme yme prestan libros que me sirven para la carrera ”, sostiene. Por su parte, María Ponzo, de 21 años, estudiante de Ciencias de la Comunicación, cuenta que “es mucho más fácil concentrarse en un lugar donde no tenés ni tele ni computadora que te disperse y además están todos en la misma y es más difícil distraerse”.
    En el otro extremo, en edad e inquietudes, se encuentra Alfredo Alonso, un fiel socio de la biblioteca Julio Cortázar de Villa Crespo. “En 15 días leo tres libros que saco de la biblioteca. La verdad es que vengo acá porque comprarlos me saldría una fortuna ”, reconoce.
     La biblioteca de Villa Crespo es una de la más activas en esto de abrirse al barrio. Desde su inauguración hace cuatro años, han organizado proyecciones de películas, muestras fotográficas o charlas con escritores con las que no paran de sumar adherentes.
     Si bien buscan nuevos lectores en la calle, las bibliotecas también cambian puertas adentro. Algunas suman Internet libre o algunos eBook y otras le agregan color y cómodos sillones. Un claro ejemplo es la Joaquín V. González de La Boca. “Desde que la reinauguramos va mucha más gente que antes, porque es un lugar más amigable para estar ”, dijo la Directora General del Libro. El local de la calle Suárez cuenta con un espacio infantil, una computadora para consultas yestanterías abiertas, otro elemento que según Ramírez, moderniza mucho más a las bibliotecas que llenarlas de computadoras.
     Justamente muchos sostienen que las nuevas tecnologías van en detrimento de la lectura. Sin embargo, la ONG Asociación Vecinal de Villa del Parque, es un claro ejemplo de que el libro sigue dando batalla: en el 2015 la biblioteca popular con la que cuentan cumplirá 90 años. La secretaria general de la comisión directiva, Gabriela Picasso, asegura que la biblioteca tiene 120 afiliados, donde la gran mayoría superan los 40 años. “A los socios les pedimos un bono mensual de $ 10. Pero los principales ingresos de la biblioteca los tenemos a través del subsidio mensual de la Dirección General del Libro y Promoción de la Lectura”. Por fuera de la red de bibliotecas públicas también reciben libros una vez año a través de la Comisión Nacional de Bibliotecas Populares (CONABIP) y del subsidio para comprar ejemplares al 50% en la Feria del Libro.
     “Las bibliotecas barriales, y particularmente ésta son puntos de convergencia entre personas de distintas edades e intereses. Acá vienen a tomar prestado libros los chicos del secundario o también personas de 70 y 80 años que leen por diversión”, dice Picasso.


Fuente: Diario Clarín

sábado, 7 de junio de 2014

El libro oral en la Prehistoria

♦ Un pequeño recorrido.
Cejillas y Tejuelos / España
2013
     Las representaciones iconográficas son medios de almacenamiento de información; su empleo para la comunicación resulta esencial para la vida social y económica de la cultura que las crea.
     Resulta muy importante entender la diferencia entre pintura, que es la correspondencia del dibujo con la realidad; pintura-escritura, donde los signos utilizados adquieren significado por medio de su combinación y hay una intención narrativa; y por último, pintura-pictográfica donde se ha alcanzado un nivel de abstracción, codificación y convención de la forma y/o estructura de cada signo concreto.
p_escrita2
     La capacidad expresiva de los hombres del Paleolítico Superior queda plasmada en el arte mueble y en el arte rupestre-aquél que se ha pintado, grabado o modelado en bajorrelieve en cuevas, abrigos o al aire libre-que aún hoy es difícil de interpretar.
      Los temas principales giran en torno a la vida y a las costumbres de los animales. Llama la atención los escasos intentos de realizar paisajes, aunque sí se encuentran escenas de caza y de apareamientos sexuales.
     Las técnicas utilizadas son muy sencillas pero empleadas con gran eficacia de ahí la perdurabilidad de su obra hasta nuestros días. Las figuras se pintan con pincel, con trozos de carbón vegetal o con los dedos; también, se graban con el piquetado sobre la roca; o emplean ambas técnicas a la vez.
     La paleta de colores que utilizan procedía de su propio entorno natural. Por tanto, el negro 
images
y los ocres se elaboran a partir de los óxidos de hierro, carbón vegetal, huesos quemados y ocres minerales que se emplean bien en seco o bien mezclados con agua y agutinantes; excepcionalmente, emplean el amarillo y el blanco.

     Muchos investigadores tienden a ver en estas figuraciones prehistóricas, la expresión de un arte realista; de ser así, la escritura surgiría de estas escenas más o menos organizadas en pictogramas con una progresiva esquematización que lleva a la creación de verdaderos ideogramas. De hecho, ya en el Auriñaciense antiguo, en La Ferrasie, se hallan los primeros signos grabados en forma de X
     Las diversas teorías interpretativas van desde la expresión mágica para propiciar una abundante caza a la visión religiosa; otros investigadores vefn en estos conjuntos organizados dos principios asociados, masculino y femenino. Esta interpretación asocia lo masculino a la figura del caballo y lo femenino se representa por el bisonte y el uro. De estas manera, esos lugares-santuarios reflejarían de forma organizada una visión dualista del universo.
     En cambio, la Nueva Arqueología entiende estas manifestaciones como un elemento de cohesión de los distintos grupos étnicos. 
guerrero
     Ninguna de estas propuestas explican, de forma satisfactoria, el significado global de estas representaciones que alcanzaron en el Neolítico un alto grado de abstracción y constituyeron un claro antecedente del lenguaje escrito, aunque perdura el libro oral en culturas ágrafas que emplean métodos nemotécnicos para transmitir información.
     Algunos ejemplos son el quippu peruano formado por cordeles de distintos grosores, longitudes y colores para inventariar sus ganados; o el stikmessage australiano que consistía en piezas de madera en las que se graban signos para transmitir órdenes y noticias de tipo social.
     Otros soportes más frágiles son el “Tam-Tam” de los indios norteamericanos o sus señales de humo; y, el “silbo gomero” para distancias cortas.
     Para terminar, cabe mencionar un último ejemplo donde el libro oral sobrepasa cualquier frontera. La aeronave Pioneer 10, lanzada en 1972, lleva un mensaje en una placa de aluminio anodizado en oro con las figuras grabadas de un hombre y una mujer desnudos. La mano del hombre está tendida en un gesto de saludo y hay una serie de símbolos que dan testimonios del nivel científico y tecnológico alcanzado hasta ese momento.


Fuente: Revista Cejillas y Tejuelos. Artículo escrito por María Teresa Riquelme Quiñonero

miércoles, 26 de febrero de 2014

Berlín transformará un histórico aeropuerto en una enorme biblioteca

♦ Se trata del Tempelhof, que se usó contra el bloqueo soviético de 1948. La construcción demandará cinco años y 270 millones de euros. La monumental obra comenzaría recién en 2016.
Revista Ñ - Clarín / Argentina
03/02/2014

     El aeropuerto de Tempelhof, en Alemania, hizo historia cuando los aliados occidentales lo utilizaron para romper el bloqueo soviético de Berlín Occidental en 1948. Antes, había sido usado reiteradas veces por Adolf Hitler, y allí aterrizó, frente a una multitud exultante, el boxeador Max Schmeling en 1936, luego de vencer a Joe Louis en Nueva York. Pero el aeropuerto, ubicado en el centro de la ciudad, dejó de operar el 31 de octubre de 2008. Desde entonces, las autoridades estuvieron sin saber qué hacer con él.

     Ahora el lugar está listo para ser transformado de un monumento histórico a un centro de aprendizaje histórico: en diciembre, el Senado de Berlín dio a conocer dos posibles diseños para una nueva biblioteca central, al lado de la pista de aterrizaje en desuso.

     Si cualquiera de los diseños se realiza, el edificio estará destinado a convertirse en un rival para el célebre Centro Pompidou de París: un “edificio afirmación” de la arquitectura con 3.200 asientos para los lectores, galerías, espacios para eventos, restaurantes y una biblioteca infantil.

     El aeropuerto icónico renacerá como un punto focal vibrante para la notoriamente dispersa vida socio-cultural de la capital alemana.

     Uno de los diseños, realizado por la agencia Kohlmayer Oberst, fue comparado a una “nave espacial concreta” por el diario berlinés Die Tageszeitung. Repite la forma estirada de la antigua terminal, que se mantendrá en pie. El segundo diseño, recogido de 40 presentaciones, fue creado por el arquitecto de Zurich Mao y fue descrito por el Berliner Zeitung como un “vidrio de cristal”.

     El Senado de la ciudad, en las próximas semanas, evaluará las distintas propuestas. Las obras comenzarán en 2016 y se extenderán durante cinco años con un costo de 270 millones de euros. Los críticos ya sugirieron que la suma final probablemente sea el doble.

     Regula Lüscher, senadora para el desarrollo urbano, dijo que el nuevo edificio –que agruparía la Biblioteca Memorial de América y la biblioteca municipal en Breite Strasse bajo un mismo techo– se convertiría en “un centro abierto a la gente para la educación de todo el espectro social”. Es probable que su construcción sea seguida por alojamiento para los estudiantes y viviendas asequibles, de las cuales el 50% costaría menos de 8 euros por metro cuadrado.

     El proyecto no está exento de críticas.

     Políticos de la oposición sugirieron que la biblioteca es un proyecto vanidoso por parte del alcalde, Klaus Wowereit, y que se utilizará principalmente para que las empresas hagan negocios sobre las tierras que en la actualidad se encuentran vacantes. “Si se quiere construir una biblioteca para el pueblo, ¿por qué no hacerlo un lugar donde la gente está?”, cuestionó Alice Strover, ex secretario de cultura en el Senado de Berlín.

      El centro cultural propuesto tiene muchas expectativas que cumplir. Las bibliotecas centrales existentes en Berlín atraen 5 mil visitantes por día, pero el senador Andre Schmitz predice que el nuevo edificio atraerá el doble. Unas 3,5 millones de personas al año, un número similar al del Centro Pompidou.



lunes, 24 de febrero de 2014

7 consejos para mejorar tu lectura

♦ Excelente aporte del blog Técnicas de Estudio.
Técnicas de Estudio /España
03/02/2014
   La lectura es el proceso por el cual damos significado y comprendemos la información y las ideas del texto. No es una actividad indiferente, pues debemos mostrarnos activos y mantener una serie de relaciones complejas con el texto.
     La lectura es fundamental para el estudio, es imprescindible para asimilar y expresar de forma adecuada los contenidos.
     Los dos objetivos más frecuentes de la lectura son aumentar la velocidad y mejorar la comprensión del texto.
    Estos dos objetivos parecen contradictorios, es decir, si aumentamos nuestra velocidad lectora, parece disminuir la comprensión del texto.
     Sin embargo hay investigaciones que demuestran que la velocidad de la lectura y la comprensión están altamente correlacionadas. Por tanto las mejores técnicas de lectura son aquellas que practican las dos habilidades: velocidad de lectura y comprensión. Es fundamental conseguir un equilibrio entre las dos.
 Saber leer significa reconocer las ideas básicas, captar los detalles importantes yexpresar un juicio crítico sobre el texto leído.
    Ahora mismo, mientras lees este artículo, si lo haces de forma comprensiva, comprenderás lo que intento enseñarte y lo podrás aplicar en tus estudios. Pero si además utilizas tu sentido crítico, decidirás si estás de acuerdo conmigo o,  si harías algún comentario y aportación.
     En la actualidad, diariamente estamos expuestos a una cantidad de información que nos supera. Es por ello que debemos realizar una lectura crítica para decidir cuál es imprescindible, básica y cuál secundaria y complementaria. Gracias a nuestro sentido crítico determinaremos las ideas que compartimos y aquellas otras que nos llevan a comenzar un debate para expresar nuestra opinión.
    Podemos mejorar y desarrollar nuestras aptitudes y habilidades que nos llevarán  a mejorar nuestra lectura.
     Te ofrezco varios consejos para lograr una lectura rápida y comprensiva de textos. De esta forma tendrás la oportunidad de mejorar tus notas y conocimientos.
     1. Organiza el material.  Los profesores siempre nos aportan abundante material: libros, apuntes, artículos… Deberemos clasificarlo según su importancia. Muchas veces se trata de material importante como el libro principal o apuntes del tema, pero además nos aportan material que no es tan importante, como libros recomendados y otros artículos que amplían los conocimientos.
     2. Antes de leer realiza un skimming (ojear). La técnica del skimming consiste en hacer un “barrido rápido del texto”, echar un vistazo a los contenidos. Para ello se puede leer el primer y último párrafo, el título, subtítulos e ilustraciones. El Skimming se utiliza para identificar rápidamente las ideas principales de un texto.
     3. Lectura rápida y comprensiva / lugar de estudio. Como te he comentado varias veces, el lugar de estudio debe estar orientado al estudio. Será un lugar tranquilo, alejado de ruidos y sin elementos que nos entretengan.
     4. Cuanto antes mejor.  Las primeras horas de la mañana son las mejores para aprender y comprender la información. Nuestro cerebro está descansado y preparado para procesar las ideas. Además de comprender rápidamente lo que leemos, también aprovecharemos más nuestro tiempo.
     5. Convierte los títulos y subtítulos en preguntas. Antes de comenzar a leer, piensa qué puede contener ese título, de qué puede hablar. Hazte preguntas sobre el tema. De esta manera pasarás de una lectura pasiva a leer activamente y el cerebro activará relaciones entre lo leído y lo ya aprendido.
     6. Lectura comprensiva siempre. En ocasiones no es posible realizar una lectura rápida y comprensiva a la vez, debido a la complejidad del texto o bien que toda la información que recibimos es nueva para nosotros. Es el momento de renunciar a leer de forma rápida para aumentar nuestra comprensión.
     7. Leer el píe de página. Hay situaciones en las que nos parece una pérdida de tiempo leer el píe de página, pero ello nos aclarará parte de las ideas del texto. Eso sí, solo lo leeremos en la primera lectura global que hacemos.
Para mejorar la lectura y optimizarla, sigue los consejos y disfruta leyendo y aprendiendo.

jueves, 23 de enero de 2014

Noruega da libre acceso a la literatura digital

♦ A través de esta iniciativa, la Librería Nacional de Noruega busca aumentar los índices de lectura en su país.
El Comercio / Ecuador
18/01/2014 - 16:15

     Si la imprenta de Gutenberg permitió la masificación del mercado literario en la sociedad medieval, el e-book podría tener un efecto similar en la época contemporánea. Basta un ejemplo, el de Noruega, cuya Biblioteca Nacional ha puesto a disposición más de 135 000 títulos de autores de todos los idiomas que posee la institución. 

     Estos libros pertenecen a distintos fondos que datan hasta el año 2000. Para los autores vivos cuyas publicaciones no superan los siete decenios de antigüedad (tiempo de restricción editorial contemplado en la ley noruega de derechos de autor), la librería ha realizado un programa de pagos. Para llevar a cabo esta labor, según una publicación de The New York Times, la Librería Nacional de Noruega consensuó un acuerdo con Kopinor, una empresa que representa a autores y editoriales de 22 organizaciones. El precio por cada página es de 0.36 coronas noruegas (USD 0.06), el mismo que se reduciría al llegar a los 250 000 títulos digitalizados. 

     Pero no son libros para todos. Entre las restricciones que se han realizado se encuentra el que estos libros están disponibles únicamente para usuarios en Noruega. Además, no se podrán descargar en ningún dispositivo electrónico.

♦ MI OPINIÓN

     Estas noticias me llenan de emoción. Para incentivar la lectura no basta con hacer una inmesa tirada de libros y repartirlos a gente al azar. Incentivar es revalorizar. Es asumir el compromiso de publicitar, de enseñar, de acercar la lectura al usuario. 

     El respeto por elos autores, por los libros, y por el derecho al conocimiento con el que se lleva a cabo esta iniciativa es la clara muestra de que tiene la mitad de la batalla ganada. Ojalá triunfen.



Fuente: El Comercio

domingo, 5 de enero de 2014

Una biblioteca con 12 mil e-books para descargar en español

♦ "El que quiere hacer algo conseguirá un medio, el que no, una excusa" reza la portada de su Facebook personal.
Clases de periodismo

05/01/2014 - 18:00 hs.

     Eduardo Sandez es un usuario que ha recolectado un gran número de libros en PDF y ePub para compartirlos con todos en la red. De hecho, creó una biblioteca con su nombre en el servicio FileCloud que contiene más de 12.000 textos.

     Los primeros 10.000 estaban exclusivamente en español, pero como él mismo anuncia en su Facebook, ya incorporó pequeñas bibliotecas en inglés y francés.

     Los archivos incluyen textos sobre filosofía, historia, literatura, periodismo, psicología, entre otras materias.

FileCloud de la biblioteca virtual [Click en el título]


♦ MI OPINIÓN

  Como ya expresé en entradas anteriores, soy una de las personas más dispuestas a recomendar e-books. 

    Siempre que alguien decida compartir un e-book, y lo haga sin fines de lucro y respetando los derechos de autor correspondientes, creo que en algún nivel está ayudando a la cultura. 

    Si, me indigna que quizás algunos autores pierdan dinero por el tráfico virtual de textos, y no tengan noción real de la llegada de sus textos. Pero también creo que aquellas personas que desean adquirir el libro en formato papel, no se conformarán con un texto virtual pirateado, y aquellos decididos a conseguirlo gratis y tenerlo en su pc no estarán felices con una edición impresa, así sea un regalo.

    Eduardo Sandez está colaborando con la utopía de una biblioteca digital unificada, y eso de ninguna manera puede ser malo. ¡Corran y vean sus libros!



martes, 12 de noviembre de 2013

Ser bibliotecario: Una profesión radical

♦ Conferencia brindada por Naomi Klein en 2003, transcrita y publicada por la revista Progressive Librarian. Traducida por Engracia Martín Valdunciel.
E-LIS repository / Internacional
24/06/2003

Resumen 

     Este trabajo pretende difundir, traducida al español, una conferencia que impartió la periodista canadiense Naomi Klein en Toronto, Canadá, en 2003. Klein nos advierte de la amenaza que las políticas neoliberales a través de organismos como la Organización Mundial de Comercio o el Acuerdo General sobre Comercio de Servicios suponen para la supervivencia de los servicios públicos, en concreto, para las Bibliotecas, como espacios públicos, en contraste con los ámbitos privados, restringidos, por definición, a los consumidores que pueden pagarlos. El objetivo es contribuir a generar conciencia de la situación y un debate crítico en el campo y la profesión. 

Palabras clave 

     Naomi Klein; OMC; Organización Mundial de Comercio; Acuerdo General sobre Comercio de Servicios; Neoliberalismo; mercantilización del conocimiento; Esfera pública; Bibliotecas; Bibliotecarios; Servicios públicos; Gestión. 


♦ MI OPINIÓN

     "La mayoría de ustedes no pensaron que ayudar a la gente a compartir libros fuera subversivo cuando decidieron convertirse en bibliotecarios" Nos dice Naomi en un momento, y no se equivoca.



     La evolución de las bibliotecas, su capacidad de adaptación a las adversidades, y sobre todo su conversión a una versión 2.0 de si misma ha llevado a empresas e instituciones de todos los ámbitos a ver en la biblioteca una competencia fuerte. 


     ¿Cómo puede un lugar que presta libros y apenas cobra el dinero suficiente para mantenerse ser problema para un banco? Puede serlo. Porque una persona desesperada entrará a un banco llorando por un préstamo. Pero si esa persona decide entrar en su lugar a una biblioteca y averiguar como empezar su propio negocio, o como funciona el sistema de préstamos, quizás ya no sea un cliente tan seguro.

     Ser bibliotecario es tener poder en las manos, trabajar en una biblioteca es rodearse del arma más poderosa del mundo: el conocimiento. Y la gratuidad del conocimiento lo hace aún más poderoso, nada puede detenerlo.





martes, 3 de septiembre de 2013

15 bibliotecas soñadas

♦ Marabilias acerca esta hermosa lista de, a su parecer, las 15 mejores bibliotecas del mundo.
Marabilias / España
02/09/2013 - 22:51
     Para que esta lista sea hermosa, de verdad, y no una vulgar enumeración de esas que se llevan tanto ahora, tendríamos que comenzar con La biblioteca de Babel, relato de Jorge Luis Borges incluido en Ficciones (1944). Habría que decir: "Como todos los hombres de la Biblioteca, he viajado en mi juventud; he peregrinado en busca de un libro, acaso del catálogo de catálogos...". Pero hay que negociar con la realidad, transigir, perder o perdernos. Para conseguirlo, en Marabilias presentamos una lista -arbitraria como todas las listas- de las bibliotecas más hermosas del mundo, con el perdón, por supuesto, de la de Borges. 
  1. Biblioteca de Alejandría. La primera, destruida durante la época de Julio César y mudada luego a Tarso en la actual Turquía,  fue la más antigua del mundo. Se estima que fue fundada a comienzos del siglo III a. C. La nueva, ubicada en el que se cree fue su enclave original, se inauguró en 2002. Puede llegar a albergar 20 millones de libros. Ahora dispone de unos 250.000.
  2. La Biblioteca Bodleiana (Oxford). Bodleian Library, en su nombre original inglés,  es la principal biblioteca de investigación de la Universidad de Oxford. Es una de las más antiguas de Europa, y en Inglaterra sólo la supera en tamaño la Biblioteca Británica. Es una de las cinco bibliotecas de depósito de derechos de autor en el Reino Unido. Se inauguró en 1602 con una colección de 2.000 libros.
  3. La Biblioteca de la Abadía de San Gall. Es la biblioteca más antigua de Suiza y cuenta con unos 160.000 volúmenes. La biblioteca fue fundada por San Othmar, quien fundó la Abadía de San Gall en el año 719. Esta es una de las bibliotecas-monasterio más antiguo en el mundo, y cuenta con manuscritos que se remontan al siglo octavo.
  4. Biblioteca Vaticana. Su verdadero nombre es Biblioteca Apostólica Vaticana. El apostólica se debe a que desde su fundación, en 1448 –antes estuvo repartida entre el Palacio de Letrán y Aviñón-, se considera la Biblioteca del papa. Pertenece a él directamente. Custodia más de 1.600.000 libros antiguos y modernos ( 8.300 son incunables), más de 150.000 manuscritos y documentos de archivos sin contar 100.000 documentos impresos y fragmentos, 300.000 monedas y medallas y 20.000 objetos de arte. El archivo secreto vaticano le perteneció hasta el siglo XVII.
  5. Biblioteca Británica. Fue creada en 1753. Tiene entre sus fondos un cuaderno de notas de Leonardo da Vinci, cerca de 50 millones de patentes, 310 mil volúmenes de manuscritos, de Jane Austen a James Joyce, más de 260.000 títulos de periódicos y más de cuatro millones de mapas.
  6. Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. De todas, es  la biblioteca más grande del mundo. Situada en Washington DC y fundada en 1800, cuenta con más de 126 millones de volúmenes en más de 460 lenguas entre los que destaca una tableta de piedra del año 2040 adC.
  7. Biblioteca Nacional de Francia. Es conocida también como Biblioteca Nacional de París. Su sede principal –tiene varias-  está situada en el barrio de Tolbiac, en el XIII distrito, en la orilla sur de París. Tiene más de treinta millones de volúmenes pero mayor todavía es Gallica, su biblioteca digital. Sus edificios más antiguos, entre ellos el Richelieu, datan de 1868.
  8. La Real Biblioteca de El Escorial. Se le conoce como la Escurialense o la Laurentina. Se trata de  una gran Biblioteca renacentista. Fue fundada por  Felipe II alrededor de 1565, en el Monasterio de El Escorial. Sobrevivió a un incendio que destruyó cerca de 400 volúmenes en 1671, también a las invasiones francesas y a los jerónimos, los administradores más nefastos de la biblioteca (vendieron un manuscrito de Juan de Herrera).
  9. Handelingenkamer . Conocida como la “vieja biblioteca”,  dependió primero del parlamento  Holandés, luego del Ministerio de Justicia. Su denominación completa sería Handelingenkamer Tweede Kamer Der Staten - Generaal Den Haag. Está considerada como una de las más hermosas del mundo.
  10. Real Gabinete Português de Leitura. Está entre las más hermosas del mundo. Fue fundada en 1837, por un grupo de inmigrantes portugueses en Río de JaneiroFue construida entre 1880 y 1887, con piedra traída ya trabajada de Portugal.
  11. Biblioteca Pública de Vancouver. Inspirada en el coliseo romano, parece más una ciudadela que una biblioteca. Fue abierta al público en 1995. Posee siete plantas, una azotea vegetal  a modo de jardín colgante, dos grandes atrios,  uno de ellos exterior (desde cuyas gradas se puede asistir como público de representaciones de teatro o actuaciones musicales). En su interior hay oficinas, cafés y restaurantes y, por supuesto, libros. Más de un millón.
  12. Biblioteca Vasconcelos . Está dedicada a José Vasconcelos, quien fue presidente de la Biblioteca Nacional de México y promotor activo de la lectura a principios del siglo XX. Creada en 2006, guarda 575.000 libros y tiene capacidad para cinco mil personas. Su hermosa construcción estuvo a cargo de los arquitectos Alberto Kalach y Juan Palomar de la firma TAX Alberto Kalach.
  13. Biblioteca de la UNAM. El 5 de abril de 1956, abrió sus puertas. Sus muros de piedra reflejan motivos prehispánicos y son una creación del arquitecto Juan O'Gorman, quien también estuvo a cargo del diseño y construcción del edificio. En 2007 la UNESCO la declaró Patrimonio cultural de la Humanidad, junto con otros edificios de Ciudad Universitaria.
  14. Biblioteca pública de Seattle. El edificio actual, de once plantas y 56 metros de altura sobre rasante, fue diseñado en 1999 por el estudio Office for Metropolitan Architecture, liderado por el arquitecto holandés Rem Koolhaas.El resultado impresiona. Por su bellísima fachada. En la Biblioteca hay un total de 6.233 estanterías que acogen 780.000 libros, pero con la posibilidad de llegar hasta prácticamente el 1,5 millones de volúmenes.
  15. Biblioteca Municipal de Sttugart. Es tan sólo una biblioteca municipal. Pero es inmensa y dan ganas de desmayarse de lo hermosa que es. “Stadtbibliothek am Mailänder Platz” es el nombre oficial de este edificio diseñado por el arquitecto coreano Eun Youn Yi. Tiene forma de cubo y se caracteriza por su blanco rotundo.



lunes, 19 de agosto de 2013

10 tareas imprescindibles del Documentalista

♦ Ramón Archanco acerca este compendio propio de las principales labores del Curador de contenidos, mejor conocido como Documentalista.
Papeles de Inteligencia / España
01/08/2013 - 15:00 hs.

     ¿Cuales son las tareas imprescindibles del curador de contenidos? Cada vez es más importante hacer un buen uso de la información disponible tanto interna como externa. Hace poco en este mismo blog incidía en la importancia del curador de contenidos o mejor dicho documentalista en la organización.

     Esta figura con las herramientas adecuadas permite a cualquier organización resolver el problema de la infoxicación y lo que es más importante facilita la competitividad de la empresa al almacenar, organizar y gestionar toda esta información para facilitar una mejor toma de decisiones.

     Tan importante es que el curador de contenidos ejecute bien sus tareas y cometidos como las herramientas que le ayudan a realizar su trabajo.

Centrémonos y veamos cuales son las tareas imprescindibles de todo documentalista o curador de contenidos.

     Tareas imprescindibles del curador de contenidos:


     Empecemos por desentrañar las tareas imprescindibles del curador de contenidos.  Al menos vamos a recoger las más evidentes:

Tarea -#1: Diseñar y mantener el sistema de información externa de la empresa

     Esta es una de las principales tareas de todo curador de contenidos. Al fin y al cabo es esta persona la responsable de detectar la información de interés y hacerla llegar a las personas correctas. Esto se traduce en asegurarse de al menos dos cosas:
  •      Programaciones de fuentes de información correctas y actualizadas para recuperar los datos e items informativos
  • Asegurar el correcto mantenimiento de todas las partes del sistema evitando fallos del sistema
     Esta es sin duda una de las tareas imprescindibles del curador de contenidos.


Tarea -#2: Auditoria y agregación de las fuentes de información

     Puesto que las fuentes de información cambian su estructura interna y los intereses de las empresas también lo hacen, otra de las tareas imprescindibles del curador de contenidos, es asegurarse de extraer la información de las fuentes correctas. Esto incluye seleccionar aquellas fuentes:
  • más apropiadas por su estructura
  • más apropiadas por los contenidos publicados
     De esta forma recuperaremos la información de una forma más eficiente y productiva


Tarea -#3:Buscar, leer y seleccionar los contenidos relevantes

     Básicamente esta tarea supone destilar o  filtrar los contenidos separando lo útil de lo inútil. Los sistemas de curación de contenidos o de inteligencia competitiva pueden realizar parte de esta labor. A pesar de esto existe una limitación seria para que esta labor sea automatiza y ejecutada al 100% por las máquinas.
     Un ojo humano es indispensable para seguir dando sentido a las informaciones recogidas por cualquier sistema de información externo.
     Así pues, tenemos otra de las tareas imprescindibles del curador de contenidos filtrar la información y validarla.

Tarea -#4:Identificar, establecer y gestionar las palabras claves

     Esta es otra de las tareas imprescindibles del curador de contenidos. Gestionar correctamente las palabras claves que vamos a configurar en los filtros del sistema es vital.      De la forma en que se haga dependerá el volumen futuro de informaciones y el porcentaje de items informativos fallidos.
     Un buen curador de contenidos sabe como llevar este porcentaje al mínimo.

Tarea -#5: Almacenar y categorizar las informaciones

     Tan importante como separar, destilar o filtrar la información es clasificar esta donde corresponde. Tal vez esta es una de las tareas imprescindibles del curador de contenidos menos admiradas y más olvidadas. Pero sin una correcta clasificación (esta es tanto manual como automática) todo seria un desastre y seria literalmente imposible recuperar la información y los datos guardados.
     Todo el esfuerzo estaría perdido.

Tarea -#6: Análisis de las informaciones

     Tal vez esta sea una de las tareas imprescindibles del curador de contenidos más olvidadas. El análisis de las informaciones es vital para:
  • Dotar de sentido y contexto al conjunto de piezas informativas
  • Obtener conclusiones que contrastar en a la organización
     Analizar la información supone añadir valor al proceso de recuparación y filtrado al dotar de sentido al conjunto de informaciones dispersas pero que una vez juntas nos permiten descubrir hechos que habían pasado por alto sobre el entorno.

Tarea -#7:Difundir los contenidos dentro y fuera de la organización mejorando la comunicación

     Ser curador de contenidos supone distribuir la información tanto para una audiencia externa de la organización como una audiencia interna. Los contenidos seleccionados deben darse a conocer. Existen hasta 5 estrategias de las cuales puedes sacar provecho en la curación de contenidos. 

Tarea -#8: Verificar las áreas de interés y conocimiento de los distintos grupos en la organización

     Es una obligación para cualquier curador de contenidos conocer perfectamente los intereses de información de los distintos grupos de la empresa. Cuantos más de estos intereses seamos capaces de servir tanto más productivo sera el sistema y mayores beneficios obtendremos al tener clientes internos satisfechos.

Tarea -#9:Conocer el sector y sus tendencias con una visión de 360º

Adquirir visión y criterio sobre el sector de nuestra organización nos hará mejores curando contenidos no solo a la persona sino también al sistema.

Tarea -#10:Revisar los criterios del sistema establecido de forma continua para mejorar los radares de la empresa

     Ser críticos con el sistema de curación de contenidos nos hará mejores. Si todo funciona como es debido piensa como mejorar alguno de los aspectos relacionados con las tareas anteriores. Siempre habrá algo que podamos hacer.

     Estas 10 tareas imprescindibles del curador de contenidos, aseguran que dispongamos de un sistema de información externo en plena forma.
Cuando una organización ya sea grande o pequeña carece del curador de contenidos, básicamente podemos encontrar dos problemas:
  • el sistema de información deja de funcionar afectando a otra áreas como las gerenciales o de innovación la información recuperada deja de ser relevante por la falta de criterio o lo que es peor nos perdemos autenticas joyas de información por saturación de información.
     En cualquier caso los resultados pueden ser nefastos. Por eso es necesario contar con la persona que lleve a cabo las tareas imprescindibles del curador de contenidos.



Fuente: Papeles de Inteligencia